GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,815) • Translated (3,767) • Untranslated (0) • Waiting (5) • Fuzzy (51) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 255
Prio Original string Translation —
If selecting "Order images shot" images must have proper metadata Si vous sélectionnez "Commander des images prises", les images doivent contenir les métadonnées appropriées Details

If selecting "Order images shot" images must have proper metadata

Si vous sélectionnez "Commander des images prises", les images doivent contenir les métadonnées appropriées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:412
Priority:
normal
More links:
Order images shot (Old to New) Date de téléchargement de l'image (de l'ancienne à la nouvelle) Details

Order images shot (Old to New)

Date de téléchargement de l'image (de l'ancienne à la nouvelle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:407
Priority:
normal
More links:
Order images shot (New to Old) Date de téléchargement de l'image (du nouveau à l'ancien) Details

Order images shot (New to Old)

Date de téléchargement de l'image (du nouveau à l'ancien)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:406
Priority:
normal
More links:
Disable Purchasing Désactiver les produits Details

Disable Purchasing

Désactiver les produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:767
Priority:
normal
More links:
Use gallery price level Tous les niveaux de prix Details

Use gallery price level

Tous les niveaux de prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/class-admin.php:749
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-packages/templates/product-details.php:7
Priority:
normal
More links:
Select %s images Sélectionner aucune image Details

Select %s images

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Sélectionner aucune image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-packages/templates/fill-item.php:9
Priority:
normal
More links:
Customer Notes Notes Client Details

Customer Notes

Notes Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-exports/class-export-orders.php:52
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-order.php:543
  • sunshine-photo-cart/templates/invoice/admin.php:197
Priority:
normal
More links:
%s discounts have been deleted Le fichier n'a pas pu être supprimé Details

%s discounts have been deleted

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Le fichier n'a pas pu être supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:39
Priority:
normal
More links:
Only delete discounts generated from automated emails Il s'agit d'un modèle général pour les courriels automatisés Details

Only delete discounts generated from automated emails

Il s'agit d'un modèle général pour les courriels automatisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:20
Priority:
normal
More links:
Delete discounts before this date Ajouter des commentaires pour cet article Details

Delete discounts before this date

Ajouter des commentaires pour cet article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-discounts/tools/delete-discounts.php:19
Priority:
normal
More links:
Session Dates Date d'envoi Details

Session Dates

Date d'envoi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/common.php:6
Priority:
normal
More links:
Buy now Acheter maintenant Details

Buy now

Acheter maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/session-fee.php:26
  • sunshine-session-fees/templates/session-fees.php:8
Priority:
normal
More links:
Scheduled Sessions Sesssions claires Details

Scheduled Sessions

Sesssions claires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/templates/account/sessions.php:1
Priority:
normal
More links:
No session fees available Il existe une nouvelle version disponible de %1$s. Details

No session fees available

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
Il existe une nouvelle version disponible de %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-21 18:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-session-fees/shortcode.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 255

Export as