| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing | Rien | Details | |
| Filename | Nom du fichier | Details | |
| Title (Images MUST have EXIF field "Title") | Titre (les images DOIVENT avoir le champ EXIF "Titre") | Details | |
|
Title (Images MUST have EXIF field "Title") Titre (les images DOIVENT avoir le champ EXIF "Titre")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Favorites | Désactiver les favoris | Details | |
| Do not allow saving images to favorites across all galleries | Ne pas autoriser l'enregistrement d'images dans les favoris dans toutes les galeries | Details | |
|
Do not allow saving images to favorites across all galleries Ne pas autoriser l'enregistrement d'images dans les favoris dans toutes les galeries
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Gallery Sharing | Désactiver le partage de la galerie | Details | |
|
Disable Gallery Sharing Désactiver le partage de la galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not allow sharing galleries | Ne pas autoriser le partage des galeries | Details | |
|
Do not allow sharing galleries Ne pas autoriser le partage des galeries
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable Image Sharing | Désactiver le partage d'images | Details | |
| Do not allow sharing images within a gallery | Ne pas autoriser le partage d'images dans une galerie | Details | |
|
Do not allow sharing images within a gallery Ne pas autoriser le partage d'images dans une galerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image Options | Options des Images | Details | |
| Making changes to your image sizes does not immediately affect your galleries and you will need to regenerate all images. <a href="%s" target="_blank">Please see this help article</a> | La modification de la taille des images n'affecte pas immédiatement vos galeries et vous devrez régénérer toutes les images. <a href="%s" target="_blank">Veuillez consulter cet article d'aide</a> | Details | |
|
Making changes to your image sizes does not immediately affect your galleries and you will need to regenerate all images. <a href="%s" target="_blank">Please see this help article</a> La modification de la taille des images n'affecte pas immédiatement vos galeries et vous devrez régénérer toutes les images. <a href="%s" target="_blank">Veuillez consulter cet article d'aide</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thumbnail Size | Taille de la miniature | Details | |
| Thumbnail Crop | Recadrer la miniature | Details | |
| Crop image to this exact size. Note: Cropped images not recommended for Justified or Masonry layouts | Recadrer l'image à cette taille exacte. Remarque : les images recadrées ne sont pas recommandées pour les mises en page justifiées ou en maçonnerie | Details | |
|
Crop image to this exact size. Note: Cropped images not recommended for Justified or Masonry layouts Recadrer l'image à cette taille exacte. Remarque : les images recadrées ne sont pas recommandées pour les mises en page justifiées ou en maçonnerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height | Doit-on recadrer les images aux dimensions exactes de votre miniature largeur / hauteur | Details | |
|
Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height Doit-on recadrer les images aux dimensions exactes de votre miniature largeur / hauteur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as