GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,815) Translated (3,763) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (46) Warnings (7)
1 10 11 12 13 14 255
Prio Original string Translation
Order Numbering Numeración de pedidos Details

Order Numbering

Numeración de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:775
Priority:
normal
More links:
Next Order Number Próximo número de pedido Details

Next Order Number

Próximo número de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:780
Priority:
normal
More links:
Leave blank to use default order numbering, otherwise set the next order number to be used Dejar en blanco para utilizar la numeración de pedido por defecto, en caso contrario establecer el siguiente número de pedido a utilizar Details

Leave blank to use default order numbering, otherwise set the next order number to be used

Dejar en blanco para utilizar la numeración de pedido por defecto, en caso contrario establecer el siguiente número de pedido a utilizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:783
Priority:
normal
More links:
Required Other Fields Campos obligatorios Details

Required Other Fields

Campos obligatorios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:803
Priority:
normal
More links:
Disable Shipping Deshabilitar envío Details

Disable Shipping

Deshabilitar envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:54
Priority:
normal
More links:
Do not require shipping for this item at checkout No requiera el envío para este artículo en la comprobación Details

Do not require shipping for this item at checkout

No requiera el envío para este artículo en la comprobación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:56
Priority:
normal
More links:
Do not allow customer to add more than this amount to cart No permitir que el cliente añada más de esta cantidad a la cesta Details

Do not allow customer to add more than this amount to cart

No permitir que el cliente añada más de esta cantidad a la cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/admin/sunshine-product.php:76
Priority:
normal
More links:
Field contains invalid data El campo contiene datos no válidos Details

Field contains invalid data

El campo contiene datos no válidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-cart.php:1634
Priority:
normal
More links:
Fees Tarifas Details

Fees

Tarifas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:60
Priority:
normal
More links:
Fees added to the order for using this payment method Gastos añadidos al pedido por utilizar este método de pago Details

Fees added to the order for using this payment method

Gastos añadidos al pedido por utilizar este método de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:63
Priority:
normal
More links:
No added fees Sin gastos añadidos Details

No added fees

Sin gastos añadidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:65
Priority:
normal
More links:
Percentage of total order Porcentaje del pedido total Details

Percentage of total order

Porcentaje del pedido total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:66
Priority:
normal
More links:
Fixed amount Importe fijo Details

Fixed amount

Importe fijo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:67
Priority:
normal
More links:
Fee Name Nombre de la tarifa Details

Fee Name

Nombre de la tarifa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:71
Priority:
normal
More links:
What description shown to customer at checkout Qué descripción se muestra al cliente en la caja Details

What description shown to customer at checkout

Qué descripción se muestra al cliente en la caja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-photo-cart/includes/class-payment-method.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 255

Export as