Translations < German < Sunshine Photo Cart

Prio	Original string	Translation	—
	learn more	mehr erfahren	Details
learn more mehr erfahren mehr erfahren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/admin/settings-fields.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not booked any sessions	Es sind keine Rabatte eingerichtet	Details
You have not booked any sessions Es sind keine Rabatte eingerichtet Es sind keine Rabatte eingerichtet You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/account.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not booked any sessions	Du hast noch kein Fotoshooting gebucht.	Details
You have not booked any sessions Du hast noch kein Fotoshooting gebucht. Du hast noch kein Fotoshooting gebucht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-02 17:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-session-fees/account.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions	Sitzungen	Details
Sessions Sitzungen Sitzungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-session-fees/account.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sessions	Fotoshootings	Details
Sessions Fotoshootings Fotoshootings You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-02 17:21:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-session-fees/account.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy %1$u for %2$s each	%u für %s/Stück kaufen	Details
Buy %1$u for %2$s each Warning: Missing %1$u placeholder in translation. %u für %s/Stück kaufen %u für %s/Stück kaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-quantity-discounts/templates/prices.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy %1$u for %2$s each	%1$u für %2$s/Stück kaufen	Details
Buy %1$u for %2$s each %1$u für %2$s/Stück kaufen %1$u für %2$s/Stück kaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-02 17:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-quantity-discounts/templates/prices.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each	Legen Sie %1$s mehr %2$s in den Warenkorb und sparen Sie %3$s pro Stück	Details
Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each Legen Sie %1$s mehr %2$s in den Warenkorb und sparen Sie %3$s pro Stück Legen Sie %1$s mehr %2$s in den Warenkorb und sparen Sie %3$s pro Stück You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-quantity-discounts/frontend.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each	Kaufe %1$s weitere %2$s und spare %3$s pro Stück	Details
Add %1$s more %2$s to cart to save %3$s on each Kaufe %1$s weitere %2$s und spare %3$s pro Stück Kaufe %1$s weitere %2$s und spare %3$s pro Stück You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-02 08:39:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-quantity-discounts/frontend.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show upsell notices to customers while viewing galleries	Anzeigen von Upsell-Hinweisen für Kunden beim Betrachten von Galerien	Details
Show upsell notices to customers while viewing galleries Anzeigen von Upsell-Hinweisen für Kunden beim Betrachten von Galerien Anzeigen von Upsell-Hinweisen für Kunden beim Betrachten von Galerien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-quantity-discounts/admin.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only add (%s) %s to cart	Sie können nur (%s) %s in den Warenkorb legen	Details
You can only add (%s) %s to cart Sie können nur (%s) %s in den Warenkorb legen Sie können nur (%s) %s in den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:49 sunshine-photo-cart/templates/store/product-details.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can only add (%s) %s to cart	Du kannst nur (%s) %s in den Warenkorb legen	Details
You can only add (%s) %s to cart Du kannst nur (%s) %s in den Warenkorb legen Du kannst nur (%s) %s in den Warenkorb legen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-02 08:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/templates/image/product-details.php:49 sunshine-photo-cart/templates/store/product-details.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to connect: %s	Verbindung fehlgeschlagen: %s	Details
Failed to connect: %s Verbindung fehlgeschlagen: %s Verbindung fehlgeschlagen: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:1045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not process order, please try another payment method	Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode	Details
Could not process order, please try another payment method Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-21 18:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Sunshine Photo Cart (sunshine) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not process order, please try another payment method	Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuche eine andere Zahlungsmethode	Details
Could not process order, please try another payment method Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuche eine andere Zahlungsmethode Bestellung konnte nicht bearbeitet werden, bitte versuche eine andere Zahlungsmethode You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-04-02 08:40:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jenna Theis (jennatheis) References: sunshine-photo-cart/includes/payment-methods/stripe.php:576 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original