GlotPress

Translation of Sunshine Photo Cart: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,815) Translated (3,763) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (46) Warnings (7)
1 21 22 23 24 25 255
Prio Original string Translation
Print Release file Imprimir archivo de publicación Details

Print Release file

Imprimir archivo de publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/settings.php:19
Priority:
normal
More links:
Include a print release file in every digital download, a PDF file is recommended Incluya un archivo de impresión en cada descarga digital; se recomienda un archivo PDF Details

Include a print release file in every digital download, a PDF file is recommended

Incluya un archivo de impresión en cada descarga digital; se recomienda un archivo PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/admin/settings.php:28
Priority:
normal
More links:
Download your order items Descargar los artículos de su pedido Details

Download your order items

Descargar los artículos de su pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/class-download-delivery-method.php:9
Priority:
normal
More links:
Digital Download Descarga digital Details

Digital Download

Descarga digital
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/class-download-shipping-method.php:6
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:5
Priority:
normal
More links:
Order Files Notification Notificación de expedientes de pedido Details

Order Files Notification

Notificación de expedientes de pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:8
Priority:
normal
More links:
Notification sent to customer about files added to an order for download Notificación enviada al cliente sobre los archivos añadidos a un pedido para su descarga Details

Notification sent to customer about files added to an order for download

Notificación enviada al cliente sobre los archivos añadidos a un pedido para su descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:9
Priority:
normal
More links:
Files for [order_name] are now available for download Los archivos de [nombre_pedido] ya están disponibles para su descarga Details

Files for [order_name] are now available for download

Los archivos de [nombre_pedido] ya están disponibles para su descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/email/class-email-order-files-notify.php:10
Priority:
normal
More links:
Email required Correo electrónico requerido Details

Email required

Correo electrónico requerido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:148
Priority:
normal
More links:
Passcode required Se requiere contraseña Details

Passcode required

Se requiere contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:162
Priority:
normal
More links:
Invalid passcode Código de acceso no válido Details

Invalid passcode

Código de acceso no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:170
Priority:
normal
More links:
Download Gallery Descargar Galería Details

Download Gallery

Descargar Galería
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/frontend.php:515
Priority:
normal
More links:
After free image download Tras la descarga gratuita de imágenes Details

After free image download

Tras la descarga gratuita de imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:57
Priority:
normal
More links:
After free gallery download Tras la descarga gratuita de la galería Details

After free gallery download

Tras la descarga gratuita de la galería
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/hooks.php:58
Priority:
normal
More links:
Downloads: %s Descargas: %s Details

Downloads: %s

Descargas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:45
Priority:
normal
More links:
Download unavailable until payment is complete Descarga no disponible hasta que se complete el pago Details

Download unavailable until payment is complete

Descarga no disponible hasta que se complete el pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-19 20:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sunshine Photo Cart (sunshine)
References:
  • sunshine-digital-downloads/order.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 255

Export as